How to fix mails that are sent from an O365 account to more than 1 gmail email address in it are getting bounce back messages from gmail

Some of our customers don't want to see today, yesterday, last week grouping in their mailboxes

Outlook cannot log on. Verify you are connected to the network and are using the proper server and mailbox name